CO129-097 - Acting Governor Mercer - 1864 [1-2] & Sir Robinson - 1864 [1-3] — Page 310

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Dispatch N.12 of 1864

Inclosure in

DAT

Gratuities

Indian Constables

Police recommending two

for

87. March 1854

12

Secretary

12

4112

To the Treasury.

WM,

11

10

9 March

eft to you.

Mesa 4824

To

the

Lords Commissioners of the Treasury,

copy of a despatch from the Governor of Hongkong reporting the grant of certain

small gratuities to Police constables, as rewards for meritorious acts performed by them in the discharge of their duties.

further be transmitted for the Lordships' consideration a draft of a despatch which Mr Wordwell proposes in answer to Sir A. Robinson, in the event of this draft receiving their Lordships' concurrence.

However, to follow the exact instructions given and to improve the response to fit the required format (HTML using

for paragraphs), and to correct the text according to the given rules, here is the revised version:

Dispatch N.12 of 1864

Inclosure in DAT

Gratuities - Indian Constables - Police recommending two for

87. March 1854

12 - Secretary - 12 - 4112

To the Treasury.

WM, 11 - 10 - 9 March - left to you.

Mesa 4824

To the Lords Commissioners of the Treasury, copy of a despatch from the Governor of Hongkong reporting the grant of certain small gratuities to Police constables, as rewards for meritorious acts performed by them in the discharge of their duties.

Further be transmitted for their Lordships' consideration a draft of a despatch which Mr Wordwell proposes in answer to Sir A. Robinson, in the event of this draft receiving their Lordships' concurrence.

Let's correct and simplify it further while adhering to the rules:

Dispatch N.12 of 1864

Inclosure in DAT

Gratuities - Indian Constables

Police recommending two for

87. March 1854

To the Treasury.

Copy of a despatch from the Governor of Hongkong reporting the grant of certain small gratuities to Police constables, as rewards for meritorious acts performed by them in the discharge of their duties.

Further be transmitted for their Lordships' consideration a draft of a despatch which Mr Wordwell proposes in answer to Sir A. Robinson, in the event of this draft receiving their Lordships' concurrence.

Upon closer inspection, it appears the initial text was heavily corrupted by OCR errors. The corrected version aims to restore coherence while following the instructions. However, some parts (like "Mesa 4824", "WM, 11 - 10 - 9 March - left to you.", "4112", "Secretary - 12") seem out of context or nonsensical, suggesting they might be artifacts of the OCR process or unrelated to the main content. The best approach is to focus on the coherent parts and correct them according to the rules. Here is the final version:

Dispatch N.12 of 1864

Inclosure in DAT

Gratuities - Indian Constables

Police recommending two for

87. March 1854

To the Treasury.

Copy of a despatch from the Governor of Hongkong reporting the grant of certain small gratuities to Police constables, as rewards for meritorious acts performed by them in the discharge of their duties. Further be transmitted for their Lordships' consideration a draft of a despatch which Mr Wordwell proposes in answer to Sir A. Robinson, in the event of this draft receiving their Lordships' concurrence.

Edit History

2026-05-19 05:15:14 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Dispatch N.12 of 1864 Inclosure in DAT Gratuities Indian Constables Police recommending two for 87. March 1854 12 Secretary 12 4112 To the Treasury. WM, 11 10 9 March eft to you. Mesa 4824 To the Lords Commissioners of the Treasury, copy of a despatch from the Governor of Hongkong reporting the grant of certain small gratuities to Police constables, as rewards for meritorious acts performed by them in the discharge of their duties. further be transmitted for the Lordships' consideration a draft of a despatch which Mr Wordwell proposes in answer to Sir A. Robinson, in the event of this draft receiving their Lordships' concurrence. However, to follow the exact instructions given and to improve the response to fit the required format (HTML using for paragraphs), and to correct the text according to the given rules, here is the revised version: Dispatch N.12 of 1864 Inclosure in DAT Gratuities - Indian Constables - Police recommending two for 87. March 1854 12 - Secretary - 12 - 4112 To the Treasury. WM, 11 - 10 - 9 March - left to you. Mesa 4824 To the Lords Commissioners of the Treasury, copy of a despatch from the Governor of Hongkong reporting the grant of certain small gratuities to Police constables, as rewards for meritorious acts performed by them in the discharge of their duties. Further be transmitted for their Lordships' consideration a draft of a despatch which Mr Wordwell proposes in answer to Sir A. Robinson, in the event of this draft receiving their Lordships' concurrence. Let's correct and simplify it further while adhering to the rules: Dispatch N.12 of 1864 Inclosure in DAT Gratuities - Indian Constables Police recommending two for 87. March 1854 To the Treasury. Copy of a despatch from the Governor of Hongkong reporting the grant of certain small gratuities to Police constables, as rewards for meritorious acts performed by them in the discharge of their duties. Further be transmitted for their Lordships' consideration a draft of a despatch which Mr Wordwell proposes in answer to Sir A. Robinson, in the event of this draft receiving their Lordships' concurrence. Upon closer inspection, it appears the initial text was heavily corrupted by OCR errors. The corrected version aims to restore coherence while following the instructions. However, some parts (like "Mesa 4824", "WM, 11 - 10 - 9 March - left to you.", "4112", "Secretary - 12") seem out of context or nonsensical, suggesting they might be artifacts of the OCR process or unrelated to the main content. The best approach is to focus on the coherent parts and correct them according to the rules. Here is the final version: Dispatch N.12 of 1864 Inclosure in DAT Gratuities - Indian Constables Police recommending two for 87. March 1854 To the Treasury. Copy of a despatch from the Governor of Hongkong reporting the grant of certain small gratuities to Police constables, as rewards for meritorious acts performed by them in the discharge of their duties. Further be transmitted for their Lordships' consideration a draft of a despatch which Mr Wordwell proposes in answer to Sir A. Robinson, in the event of this draft receiving their Lordships' concurrence.
Baseline (Original)
Dispatch N.12 of 1864 Inclosure in DAT Gratuities Indian Constables Police recommending two for 87. March 1854 12 Secretary しい 12 4112 To the Treasury. WM, 11 10 9 maret eft to you. Mesa 4824 Huy trong nông 305 13 may Jam Dope by nor See: Cordwell you for the to Frausant the conson of the Londs Comund's of the Treasury, copy of a despatch from the Groomer of Magtiting reporting the grant of certain Small gratuities to Police constables, as rewards for meritorious acto perfound by then in the discharge of their buties. further b transmich for the Traft of a despatele a kon hom Wordwell proposes in adder. to Sor A. Robinson, in the event of this draft receiving their Londrsief's concurrence. You
2026-05-19 05:15:14 · Baseline
View content

Dispatch N.12 of 1864

Inclosure in

DAT

Gratuities

Indian Constables

Police recommending two

for

87. March 1854

12

Secretary

しい

12

4112

To the Treasury.

WM,

11

10

9 maret

eft to you.

Mesa 4824

Huy

trong nông

305

13 may

Jam Dope by nor See: Cordwell

you

for

the

to Frausant

the conson of

the Londs Comund's of the Treasury,

copy of a despatch from the Groomer of Magtiting reporting the grant of certain

Small gratuities to Police constables, as rewards for meritorious acto perfound by then in the discharge of their buties.

further b transmich for the Traft of a despatele a kon hom Wordwell proposes in adder. to Sor A. Robinson, in the event of this draft receiving their Londrsief's concurrence. You

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.